2022年12月5日

64岁时,克劳迪奥拉涅利赢得了他的第一个也是唯一一个顶级联赛冠军,——。这位和蔼可亲的罗马人带领莱斯特城赢得了英超冠军,这是体育史上最出人意料的壮举之一。结果他获得了2016年国际足联最佳教练的荣誉。

拉涅利以友善的执教风格著称,执教生涯可谓跌宕起伏。他带领卡利亚里惊艳了意大利足坛,结束了瓦伦西亚在西班牙19年的冠军荒,在马竞饱受煎熬,然后在切尔西留下了自己的印记。后来他重返意甲,带领心爱的罗马无限接近2009-10赛季联赛冠军,但在赛季的最后半小时,他的梦想被残酷地蒸发了。

拉涅利也经历过比较黑暗的日子(希腊国家队、富勒姆、沃特福德……),但他在球场内外都一直保持着良好的风度。

近日,英国足球媒体《442》根据网上的诸多提问,对意大利著名教练拉涅利进行了专访。通过这些问题,我们可以对拉涅利有一个更深刻、更生动的了解。

问:“dilly ding dilly dong”这个短语是从哪里来的?(编者注:拉涅利执教莱斯特城时有一句著名的口号“ dilly ding dily dong”,意思是敲响警钟,以此提醒球员集中精力)

答:(笑)这是我女儿小时候我常对她说的话。当她做错事的时候,我会像铃铛一样提醒她“叮咚叮咚”。在足球领域,我第一次开始这么说是在我执教卡利亚里的时候,效果很好。我带领卡利亚里从丙级联赛杀入意甲。

a:我从来都不是一个伟大的球员,但我总是全力以赴达到教练的要求。但是,我作为球员确实有一个难忘的赛季:跟随卡坦萨罗两次征战意甲,帮助巴勒莫征战乙级,当然,对我来说,作为球员,最大的喜悦发生在1973年11月4日,我代表罗马出战热那亚,那是我的意甲处子秀。

问:尽管马拉多纳曾是你麾下球员,但因为禁药处罚,他从未在那不勒斯替你出场。你们之间有过交流吗?(编者注:拉涅利在1991年7月至1992年11月执教那不勒斯,而马拉多纳在1991年3月那不勒斯与巴里的意甲比赛过后被查出吸食可卡因,随后遭到意大利足协长达15个月的禁赛处罚)

答:我曾经打电话给迭戈马拉多纳,试图说服他回来,但没有成功。很遗憾,我不能和这么伟大的球员合作。2016年,我在国际足联颁奖典礼上获得了最佳蔻驰奖,给我颁奖的是迭戈马拉多纳。那一刻,我很开心。

a:哈赛尔巴因克、巴蒂斯图塔和兰帕德是我最喜欢的球员。还有佐拉,我曾在那不勒斯和切尔西与他共事。我执教那不勒斯的时候,俱乐部主席打算不惜一切代价买一个10号球员来代替迭戈马拉多纳。但我告诉他没必要,因为球队已经有了一个有天赋又勤奋的10号球员,那个人就是佐拉。我认为那不勒斯应该给佐拉一个机会,而不是在转会市场上寻找其他人。佐拉的事业证明我是对的。(笑)

问:你执教佛罗伦萨时,球队刚从意甲降级,你的第一个任务是说服24岁的巴蒂斯图塔留队,你对他说了什么?

答:那时候巴蒂的名气还没有达到巅峰,但是他在佛罗伦萨感觉很开心,所以我没有必要劝他留下。当时球队有三名外籍球员:埃芬伯格、布莱恩劳德鲁普和巴蒂。我问管理层哪个球员最受欢迎,答案是劳德鲁普,所以我们决定卖掉他,留下另外两个。

问:关于马德里竞技主席吉尔,你会告诉我们什么?2000年时,马竞拥有才华横溢的哈塞尔巴因克、贝莱隆和索拉里,怎么会从西甲降级?(编者注:1999-2000赛季,马竞降级,拉涅利在赛季结束前被解雇)

甲:吉尔是个热心肠的好人,非常平易近人。虽然我被他炒了,但是我和他以及他的家人关系还是很好的。降级真的很可惜。马竞当时不缺人才,比如哈赛尔巴因克,他进了24个球,是联赛银靴。不幸的是,俱乐部的财务问题导致球队陷入困境,对此我无能为力。

答:虽然当时我不会说英语,但这并不妨碍我。一些切尔西球员,比如佐拉和德塞利,会说意大利语和英语,所以他们可以给我翻译。而且在执教的过程中,语言从来都不是真正的问题,因为足球是一种世界通用的语言。

问:在切尔西,你被贴上“补锅匠”的标签,你有没有生气?另外,率领切尔西杀进欧冠四强,从根本上改变了俱乐部的历史进程,对此你又有怎样的感觉?

答:我从来不了解tinker,所以我不会为此生气。阿布拉莫维奇2003年加盟切尔西,接下来的一个赛季,我们表现非常出色。我们不仅在英超联赛中获得第二名,还进入了欧冠半决赛,这绝对是一个值得骄傲的成就。

问:兰帕德和特里进入切尔西一线队时,你也在场。那时你认为他们有成为俱乐部传奇的潜力吗?

答:当时我已经看到了他们的巨大潜力,也告诉别人特里迟早会成为英格兰队的队长,因为他是一个有着特殊魅力的特殊球员。兰帕德和特里都有职业精神,奉献精神和获胜的意愿。他们有着非凡的毅力,每天全力以赴的战斗和训练,最后成为传奇。

答:当俱乐部首席执行官伯奇告诉我阿布拉莫维奇已经买下了俱乐部时,我告诉他我们两个准备打包走人。(笑声)的一朝天子一朝臣,这很正常。阿布拉莫维奇想引进当时的英格兰主帅埃里克森,但是英足总不同意。最后,我留了下来,伯奇被解雇了。一年后,我遇到了和白桦一样的命运。我已经预见到了这一点,所以我表现得很平静。其实从第一秒到最后一秒,我都尽全力做到专业。

问:2003-04赛季欧冠,切尔西淘汰阿森纳进入半决赛后,开始被舆论看好。可惜半决赛第一回合对阵摩纳哥,11打10却不幸输球,赛后,你的换人也遭到质疑,你觉得切尔西应该赢得那一年的欧冠吗?

a:那个赛季,四支欧冠经验不多的球队(切尔西、摩纳哥、波尔图、拉科鲁尼亚)进入半决赛,夺冠热门全部被淘汰。对于这四支球队来说,肯定是夺冠的好机会,但是很可惜最后成功的不是我们。

答:当时泰国投资人他信相信他会买下曼城俱乐部,然后请我执教。他告诉我等消息。我等了两个多星期,然后我得到了尤文图斯的报价,我无法拒绝像尤文图斯这样的球队。

问:你执教尤文图斯时,跟执教国际米兰的穆里尼奥是对手,他说你有一种“不需要赢得任何东西的心态”,并称你“快70岁了”,而那时你只有57岁,他是否让你感到恼火?

答:我和穆里尼奥从一开始就互相针对,但这很正常。因为我们是两个想赢的教练,我们教的是两个想赢的球队。后来,我们成了非常好的朋友,现在也是。

我执教尤文图斯的时候,球队刚刚回到意甲,伊布、维埃拉、卡纳瓦罗、图拉姆都在一年前离开了,所以球队处于重建阶段。但是,我们打得很好。回到意甲后,我们第一个赛季拿了第三名,第二个赛季拿了第二名,为以后打下了很好的基础。

问:2009-10赛季,你执教的罗马队在最后时刻失去冠军,那种感觉有多痛苦?

a:在那个赛季的最后一场比赛还剩30分钟的时候,我们看起来像冠军。不幸的是,形势突变,国际米兰最终成为冠军。真的很可惜。为罗马队赢得冠军是我的梦想,我已经成长为一名球员,并一直支持。

问:你在现场观看了上赛季罗马对阵莱斯特城的欧协联半决赛,当两队球迷在大屏幕上看到你并开始鼓掌时,你似乎很感动。那一刻对你意味着什么?

答:这是我职业生涯中最伟大、最激动人心的时刻之一。我真的感谢莱斯特城和罗马的球迷。我从来没有见过这样的场景,通常只有一半的球迷在为某人欢呼。

问:你在2011-12赛季执教国际米兰六个月,但那时球队正在衰落,执教这样的球队有多艰难?

答:其实我们一度在联赛中找到了自己的节奏,取得了八连胜,重新进入了欧冠资格赛竞争者的行列。然而莫塔在冬季转会窗口加盟巴黎圣日耳曼改变了一切。莫塔是我们的关键球员,给球队带来了平静和节奏。他走后,我们的业绩明显下滑。我试图说服莫塔等到赛季结束再走,但他等不了。

问:在摩纳哥,你率队升上法甲,又获得法甲亚军,但被俱乐部解雇,你觉得这种事情是否很奇怪?

答:老实说,除了俱乐部想做出改变,没有别的解释。这种事情在足球界经常发生,但我还是觉得可惜。

答:我不担心。其实我接手球队以来从来没有打过热身赛,选球员也有很多困难。那是希腊足球的艰难时期。然而,我很享受在希腊的时光,我和那里的球迷关系很好。即使是现在,当我去希腊的时候,一些球迷会向我问好。

问:你加入莱斯特城后,有很多人质疑你,最典型的是莱因克尔,他在社交媒体上写道:“克劳迪奥拉涅利?真的吗?”当时你有何感想?

答:我一点都不在乎别人的质疑。当我接手一支球队的时候,我会把所有的精力投入到工作中,努力让球员发挥出最好的水平。这是我的职责。后来,莱因克尔采访了我几次,他说他很高兴我回到了英超。

问:你总是说自己加盟莱斯特城后,一开始没有改变任何事情,但你把阵型从3-5-2变为4-4-2,把奥尔布赖顿放在左边,让摩根和胡特在中路搭档,这些都是很明显的变化,你是不是淡化了自己的作用?

a:我喜欢把成功归功于运动员,并强调他们工作的重要性。蔻驰的工作应该排在第二位。到了莱斯特城,发现马赫雷斯是右路最大的威胁,球队的首发中锋本该是乌洛亚,但他并不在最佳状态。所以,在第一场联赛中(4-2战胜桑德兰),我用冈崎慎司和瓦尔迪作为锋线搭档,这对我们来说是一个关键的决定。

接下来坎特进入首发,也是巨大的进步。然后我让福克斯和辛普森分别担任左后卫和右后卫,他们也打出了一个精彩的赛季。对于莱斯特城来说,这是幸运的一年,每个人都做了不寻常的事情。我最初对球队的期望是拿到40分保级,结果比我们当初希望的好太多了!

问:那个赛季,你在什么时候意识到有可能赢得冠军?这个成就对你来说有多特别?

答:大约在一月份,在我们与利物浦、热刺和曼城的一系列重要比赛之前。2月,我们输给了阿森纳。赛后,马赫雷斯走到我面前,想知道我认为球队可以做些什么。我只是笑笑,但他看到了我的自信。当然,我不确定我们会赢得冠军,但我知道我们有能力做一些特别的事情,并努力工作到最后。

随着比赛的进行,我试图卸下球员肩上的责任和期望。起初,我要求他们拿40分,以确保我们避免降级;接下来,我们将争夺欧洲席位。我鼓励他们说一路顺风,可以找到新的对手,新的足球风格。

当我们确定下赛季参加欧战的时候,我告诉他们要争取欧冠资格。然后,我们成为冠军,这是我教练生涯的巅峰。这个大家都知道,但是我真正的童话故事发生在我执教生涯的初期。我带领卡利亚里连续两年升上意甲,并在意甲第一个赛季成功保级,对于当时经验不足的我来说,这绝对是一个好的开始。

问:在莱斯特城和你的朋友波切利(意大利著名男高音)一起在球场上唱歌,获得英超奖杯,这是你足球生涯中最伟大的一天吗?

那是一个多么激动人心的时刻啊!也许没有人知道,波切利和我在复活节前谈论了夺冠的可能性。他告诉我,他愿意来莱斯特城为我们演唱,向我们伟大的赛季致敬。我对此受宠若惊,然后让他的秘书联系俱乐部。夺冠后,我们收到了世界各地的来信,无数人给我们发来祝贺。

a:我只关心运动员在场上和训练中的表现。瓦尔迪无可挑剔,尤其是他全速冲向空挡的时候。

答:英足总没有直接联系我,而是联系了我的经纪人。当然,我想执教英格兰,因为这是一支伟大的球队。可惜这个愿望没有实现。

问:当你在莱斯特城下课时,有着怎样的感觉?关于球员们向老板投诉你的传言是不是真的?

答:当时我真的不明白为什么会被开除。第一次参加欧冠的球队在联赛中表现不佳是很正常的。那一年,我们欧冠小组赛发挥出色,提前一轮出线。所以,被解雇我很惊讶。

我知道有人在老板面前贬低我,我也知道这个人不是球员,是俱乐部的工作人员,但他不会说出自己的名字。

问:令人难以置信的是,你认识的两个人仅相隔三个月就死于空难:莱斯特城的老板维猜,然后是你在南特队时的最佳射手萨拉。当你听到他们的遭遇时,是不是很震惊?

答:维希的飞机失事后,一位英国朋友打电话给我,我感到非常痛苦。魏是独一无二的。他积极乐观开朗,总是对人微笑。可怜的莎拉,是个很棒的年轻人。他的遭遇让我震惊和难过。

问:富勒姆老板沙希德说过,你在富勒姆的任命是“无风险的”,但后来发生了什么导致你下课?

答:说实话,我没想到会遇到这么奇怪的情况。我知道算法和统计在当今足坛很重要,但我不想把它们作为评估和规划的唯一来源。沙希德是一个非凡的人,我和他相处得很好,但我无法对他的儿子,富勒姆足球总监安东尼做出同样的评价。他只根据统计来评估和购买玩家的——号,这是他唯一信任的东西。我希望和他合作,但不是以他想要的特殊方式。

问:当你成为沃特福德的主帅时,是否意识到由于新雇主缺少耐心,你会在球队短期内成绩不佳的情况下快速下课?

答:我知道有些俱乐部和老板很快就会换教练。我只想说,炒了我之后,富勒姆和沃特福德都没能保级。

问:你有过22次不同的执教经历——从一家俱乐部到另一家俱乐部,从一个国家到另一个国家,这有多大的挑战性?你是否也希望自己能像弗格森那样,在一支球队待上几十年?

我喜欢尝试新的挑战和新的工作。我对我的事业感到满意和感激。我从来没有想过一辈子待在一个俱乐部里。

答:我仍然对足球充满热情,我不想退役。然而,我只想在欧洲从事足球工作。不久前,我收到了几份来自欧洲以外的执教邀请,但他们都拒绝了。因为我想留在欧洲和家人在一起。如果可能的话,我希望再次在欧洲指挥一支球队。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注